È morta a 81 anni Ama Ata Aidoo, scrittrice ghanese rivoluzionaria

Annuncio

Sostenuto da

Drammaturga, scrittrice e poetessa, è stata una delle principali scrittrici africane che ha esplorato le complessità affrontate dalle donne moderne che vivono all'ombra del colonialismo.

Invia una storia a qualsiasi amico

Come abbonato hai 10 articoli regalo da donare ogni mese. Chiunque può leggere ciò che condividi.

Di Alex Williams

Ama Ata Aidoo, drammaturga, autrice e attivista ghanese acclamata come una delle principali luci della letteratura africana nonché una delle femministe più influenti, è morta mercoledì. Aveva 81 anni.

La sua famiglia ha dichiarato in un comunicato che è morta dopo una breve malattia. La dichiarazione non specifica la causa né il luogo della morte.

In una carriera ad ampio raggio che comprendeva la scrittura di opere teatrali, romanzi e racconti, periodi in diverse facoltà universitarie e, brevemente, una posizione come ministro del gabinetto in Ghana, la signora Aidoo si è affermata come una delle principali voci dell'Africa postcoloniale.

La sua opera teatrale rivoluzionaria, "Il dilemma di un fantasma", pubblicata nel 1965, esplorava le dislocazioni culturali vissute da uno studente ghanese che tornava a casa dopo aver studiato all'estero e da quelle della moglie nera americana, che deve affrontare le eredità del colonialismo e della schiavitù. È stato uno dei tanti lavori della signora Aidoo che sono diventati punti fermi nelle scuole dell'Africa occidentale.

Nel corso della sua carriera letteraria, la Aidoo ha cercato di illuminare i paradossi affrontati dalle donne africane moderne, ancora gravate dalle eredità del colonialismo. Ha rifiutato quella che ha descritto come "la percezione occidentale secondo cui la donna africana è una disgraziata oppressa".

Il suo romanzo "Changes: A Love Story", che ha vinto il Commonwealth Writers' Prize nel 1992 per il miglior libro, Africa, ritrae i dilemmi psichici e culturali affrontati da Esi, una donna istruita e focalizzata sulla carriera di Accra, la capitale del Ghana, che la lascia marito dopo averla violentata e aver avuto una relazione poligama con un uomo ricco.

In questo lavoro e in molti altri, la signora Aidoo ha raccontato la lotta delle donne africane per il riconoscimento e l’uguaglianza, una lotta, secondo lei, inestricabile dalla lunga ombra del colonialismo.

Il suo storico romanzo d'esordio, "Our Sister Killjoy, or Reflections From a Black-Eyed Squint" (1977), raccontava le esperienze di Sissie, una giovane donna ghanese che si reca in Europa con una borsa di studio per migliorare se stessa, come era tradizionalmente una mossa del genere. descritto, con un'educazione occidentale. In Germania e in Inghilterra, si trova faccia a faccia con il predominio dei valori bianchi, comprese le nozioni occidentali di successo, tra i suoi compagni espatriati africani.

Come studiosa Fulbright che ha trascorso anni lei stessa come espatriata, compresi periodi come scrittrice residente presso l'Università di Richmond in Virginia e come professore in visita presso il dipartimento di studi africani della Brown University, anche la signora Aidoo ha sperimentato sentimenti di dislocazione culturale.

"Mi sono sempre sentita a disagio a vivere all'estero: il razzismo, il freddo, il clima, il cibo, la gente", ha detto in un'intervista del 2003 pubblicata dall'Università di Alicante in Spagna. "Ho anche provato una sorta di senso di colpa patriottico. Qualcosa del tipo, Oh, mio ​​caro! Guarda tutti i problemi che abbiamo a casa. Cosa ci faccio qui?"

Qualunque fossero i suoi sentimenti riguardo alla vita all'estero, fu accolta favorevolmente nei circoli letterari occidentali. Un articolo del 1997 sul New York Times raccontava come la sua apparizione a una conferenza della New York University per scrittrici di origine africana "fu accolta con il tipo di riverenza riservata ai capi di stato".

Sebbene non sia mai arrivata a ricoprire quel titolo, era stata ministro dell'istruzione del Ghana, incarico che accettò nel 1982 con l'obiettivo di rendere l'istruzione gratuita per tutti. Si è dimessa dopo 18 mesi quando si è resa conto dei numerosi ostacoli che avrebbe dovuto superare per raggiungere tale obiettivo.

Dopo essersi trasferita nello Zimbabwe nel 1983, la signora Aidoo ha sviluppato programmi di studio per il Ministero dell'Istruzione del paese. Ha lasciato il segno anche nella sfera no-profit, fondando la Fondazione Mbaasem nel 2000 per sostenere le scrittrici africane.